Scanning is one of those places where confusion reigns and there is essentially no good open-source software to be found. XSane is the closest the open-source world has come, and it's not very Windows-compatible.
So it might be a reasonable idea to investigate this as a possible relatively simple target UI application.
Anyway, SANE is the Linux project for scanner drivers. There is no Windows support.