Things not to forget

OK, so as soon as I've finished my current project-that-will-not-die, there are a few things I've been meaning to pay more attention to. Here is something like a list, roughly in order of age.

• Paraphrasing tools. This is something I came up with a couple of years ago that would be a lot easier now that I've spent some time thinking harder about NLP.
• HVPT word pair trainer.
• Depatenting, still, I guess.
• Despammed rebirth, possibly based on CRM114.
• Practical PHP exercises as kata.
• Run back through the big translation project management tasks from last spring in light of Windows automation.
• Code structure examination of OpenLogos, finally.
• In general, continue automation of my translation workflow.
• The Heritage Health Prize. Even doing halfway decently on it would be good advertising.

That ought to keep me out of trouble for a while. Now I can close some windows.