Article: Don't Design like a Programmer

Some excellent UI design tips that highlight the differences in thought between the UI designer and the programmer. tl;dr: think of UI in terms of the tasks your user is performing, not in terms of the underlying data structures you've built to support those tasks.